-
1 разделение информации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разделение информации
-
2 data separation
The English-Russian dictionary general scientific > data separation
-
3 data separation
разделение данных, разделение информацииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > data separation
-
4 cryptographic separation
криптографическое разделение
Разделение информации с использованием различных ключей шифрования.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryptographic separation
-
5 risk communication
коммуникация риска
Обмен информацией о риске или совместное использование этой информации между лицом, принимающим решение, и другими причастными сторонами.
Примечание
Информация может касаться существования, природы, формы, вероятности, тяжести, приемлемости, мероприятий или других аспектов риска.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к лицам или организациям, подвергающимся риску
EN
FR
обмен информацией по рискам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
risk communication
The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc. (Source: OPPTIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.4 коммуникация риска (risk communication):
Обмен информацией о риске или совместное использование этой информации лицом, принимающим решение, и другими причастными сторонами.
[ИСО/МЭК Руководство 73:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27005-2010: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Менеджмент риска информационной безопасности оригинал документа
2.2 коммуникация риска (risk communication): Обмен информацией о риске или совместное использование этой информации между лицом, принимающим решение, и другими причастными сторонами.
Примечание - Информация может касаться существования, природы, формы, вероятности, тяжести, приемлемости, мероприятий или других аспектов риска.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17666-2006: Менеджмент риска. Космические системы оригинал документа
3.25 обмен информацией о риске (risk communication): Взаимная передача или разделение информации о риске между лицом, принимающим решение, и другими причастными сторонами.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
3.1 обмен информацией о риске (risk communication): Процесс взаимной передачи информации о риске или совместное использование этой информации между организацией, лицами, ответственными за принятие решений, и другими причастными сторонами.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk communication
-
6 data separation
1) Техника: выделение данных2) Математика: разделение информации3) Вычислительная техника: разбивка данных, разделение данных, разметка данных4) Контроль качества: сортировка данных -
7 telecommunications
телекоммуникация (телекоммуникации), дальняя связь, дистанционная связь, дистанционная передача данныхот греч.: tele - через расстояние и communicara - способность общаться, т. е. буквально telecommunications означает "разделение информации на расстоянии". Передача любых форм информации, включая данные, голос, видео и т. п., между компьютерами и/или другими передающими и принимающими устройствами по линиям связи. При этом линии связи могут быть различных видов.Telecommunications has served a critical role in shaping society and culture, as well as in shaping business and economics. — Телекоммуникации сыграли критически важную (решающую) роль в становлении и развитии общества и культуры, а также бизнеса и экономики см. тж. broadband communications, modem, optical communications, satellite communications, telecommunication system, wireless communications
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > telecommunications
-
8 automatic link
автоматическое связывание
Опция в системе Windows, обеспечивающая разделение информации между различными файлами и приложениями. При изменении информации в каком-либо приложении (файле) данное изменение тут же отображается в связанном с ним приложении (файле).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic link
-
9 cryptographical separation
Универсальный англо-русский словарь > cryptographical separation
-
10 cryptographical separation
криптографическое разделение (информации с использованием различных ключей шифрования)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > cryptographical separation
-
11 sync processor
телевидение высокой чёткости ( HDTV) и графические приложения ПК требуют сложной обработки синхросигналов, включающей выделение пиксельной тактовой частоты (pixel rate clock) из аналоговых сигналов, разделение информации горизонтальной и вертикальной развёртки, обнаружение полей, или полукадров (field detection), предотвращение срыва синхронизации (например, при отсутствии сигналов горизонтальной развёртки, обычно между кадрами) и т. д. Эти функции и выполняет процессор синхросигналов, входящий в состав аналогового видеоинтерфейса (video AFE)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sync processor
-
12 dual band IR imaging
двухканальная термография
Совместное применение коротко- и длинноволнового каналов, в результате чего возможно разделение информации о температуре и коэффициенте излучения.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual band IR imaging
-
13 object management facility
метод OMF
Определяет использование и разделение информации в сетевых компьютерных системах, поддерживает стандарты протоколов NCS и ONC.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > object management facility
-
14 OMF
метод OMF
Определяет использование и разделение информации в сетевых компьютерных системах, поддерживает стандарты протоколов NCS и ONC.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OMF
-
15 red-black isolation
разделение открытой и шифрованной информации
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > red-black isolation
-
16 band splitting
разделение полосы частот
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
разделение спектра сигнала на отдельные полосы
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > band splitting
-
17 separation of capacities for encryption and decryption in public-key cryptosystems
- разделение возможностей (пользователей) по шифрованию и дешифрованию в криптосистемах с открытым ключом
разделение возможностей (пользователей) по шифрованию и дешифрованию в криптосистемах с открытым ключом
Многие могут зашифровать сообщение, которое в состоянии дешифровать только один человек, или наоборот, один человек может зашифровать сообщение, которое в состоянии прочесть многие.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4306]Тематики
EN
- separation of capacities for encryption and decryption in public-key cryptosystems
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separation of capacities for encryption and decryption in public-key cryptosystems
-
18 privilege sharing
разделение привилегий
Принцип открытия механизма защиты данных, при котором для доступа к ним необходимо указать не один, а два пароля (например, двумя лицами).
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > privilege sharing
-
19 red-black isolation
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > red-black isolation
-
20 secret sharing
разделение секрета (секретной информации) между несколькими лицамиАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > secret sharing
См. также в других словарях:
разделение открытой и шифрованной информации — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN red black isolation … Справочник технического переводчика
разделение (текста) на блоки (в криптографии) — разделение (текста) на блоки формирование блоков (сообщения) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы формирование блоков (сообщения) EN blocking … Справочник технического переводчика
разделение возможностей (пользователей) по шифрованию и дешифрованию в криптосистемах с открытым ключом — Многие могут зашифровать сообщение, которое в состоянии дешифровать только один человек, или наоборот, один человек может зашифровать сообщение, которое в состоянии прочесть многие. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4306]… … Справочник технического переводчика
разделение привилегий — Принцип открытия механизма защиты данных, при котором для доступа к ним необходимо указать не один, а два пароля (например, двумя лицами). [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN… … Справочник технического переводчика
разделение спектра сигнала на отдельные полосы — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN band splitting … Справочник технического переводчика
Разделение властей, теория — Разделение властей политико правовая теория, согласно которой государственная власть должна быть разделена на независимые друг от друга (но при необходимости контролирующие друг друга) ветви: законодательную, исполнительную и судебную.… … Википедия
РАЗДЕЛЕНИЕ ВЛАСТЕЙ — политико правовая доктрина и конституционный принцип, лежащий в основе организации власти демократического государства. Согласно ему государственная власть должна быть разделена внутри себя для осуществления системы «сдержек и противовесов». Идея … Большая актуальная политическая энциклопедия
Разделение Кореи — Разделённая Корея Разделение Кореи на Северную и Южную Корею произошло в 1945 году после поражения Японии, до этого правившей Кореей, во Второй мировой войне … Википедия
Разделение властей — принцип разделения властей на судебную, законодательную и исполнительную на практике имеет смысл только в том случае, если имеется четвертая власть, стоящая над ними и способная в любой момент поставить “зарвавшуюся” ветвь на место. Представление … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
криптографическое разделение — Разделение информации с использованием различных ключей шифрования. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cryptographic separation … Справочник технического переводчика
электрическое защитное разделение цепей — 3.27 электрическое защитное разделение цепей: Отделение электрических цепей друг от друга при помощи разделяющего трансформатора, обмотки которого отделены друг от друга основной, дополнительной либо одной усиленной изоляцией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
